Lehorte historiko batek Kalifornia-Oregon mugan dauden Klamath arroan baserriak eta ganadutegiak suntsitzen dituenez, hondamenaren zantzu ikusgarriak daude nonahi. Soroak erori egiten dira. Udaberrian hauts ekaitzak daude. Egun batzuetan badirudi etorkizunean laboreak landatu bezainbeste bilera daudela.
Tricia Hillentzat, txekoslovakiar etorkinen laugarren belaunaldiko patata nekazariari dagokionez, bada beste zerbait: soroetako isiltasun ikaragarria. Lurreko ubideak edo uztak ur gutxi betetzen direnez, landa-bizitzako soinuak ere falta dira, zuhaitz-igelak, hegazti gorri beltzak eta gurpil-lerroak ureztatzeko ekipoen zurrumurru metodikoak. Nekazaritzaren betiko erritmoak ere kaltetuta daude, landaketa denboralditik hasi eta lehen belar ebakia pasatuta.
"Badago nolabaiteko normaltasuna, baina errealitatearen tripa kolpeen momentu horiekin bereizten dira gauza desberdinak ... eta hurrengo oroigarria noiz etorriko den ez jakiteak ez duela ezer berdina", esan zuen. Hill-ek etxea utzi zuen Oregon-eko Unibertsitatera joateko eta bertan "ahate bikoitza" irabazi zuen. Ingurumen ikasketetan lizentziatura eta gero zuzenbide eskola.
Bazekien etxera itzultzeko eta familia bat osatzeko erabaki zuzena hartu zuela, baina inoiz baino gehiago Klamath Falls-en (Oregon) kanpoko traktore batean baino, iaz baserriko ibilgailu korronte etengabe batek nekazaritzaren aldeko autobideak estutzen erakutsi zuen. Ehunka gurutze zuri txiki landatu zituzten Amerikan familiako etxaldeen igarotzea irudikatzen duen zelaian.
"Nahiko emozionala izan zen", esan zuen. "Nazkatuta gaude kaos sistematikoan bizitzeaz eta zerbait hobea nahi dugu gure komunitatearentzat". Hill-ek patata prozesatzaile gisa lan egiten du gaur egun eta ondo dago ura edukitzeko zortea duten baserri gutxiekin. Baina gobernuaren esku hartzeak gauzak okertu besterik ez dituela egin esan zuen. "Botoi bat sakatu eta sistema ekologiko korapilatsu bat konponduko dugunaren ideia barregarria da", esan zuen. "Ez da harritzekoa azken 20 urteetan huts egin izana".
Ia mende batez zehar, Klamath arroak aldizkako lehorteetatik bizirik atera zen, txantxangorrien inbasioari eta behin-behineko traktoreen eskasiari tokiko kontzesionario bat itxi zenean. Izenak ozpinetako pote batetik aterata loteria irabazi zuten bi Mundu Gerrako beteranoei bizitza osorako agindu zieten paisaia idorra ureztatzea adosten badute AEBetako Errekuperazio Bulegoko bigarren proiektu zaharrenean.
Gero arraina etorri zen.
Auzitegi federalen ebazpen sorta batean, arriskuan dauden arrainei, besteak beste, Coho izokinari eta Lost River zurrumurruei, lehentasuna eman zitzaien nekazariei ziurgabetasun uholdea utzi dien uren aurrean. Uda honetan aurreikusitako ur entregak normalaren% 5 izango direla espero zen. Askok eszeptiko jarraitzen zuten hori gertatuko zen arren. Beldur horiek asteartean baieztatu ziren, lurralde federaletan ur-bidalketak gainbegiratzen dituen Lurralde Berreskuratzeko Bulegoak jakinarazi zuenean "muturreko lehorte baldintzak areagotzea" dela eta, ez da urik egongo.
'Saharako basamortua dirudi'
"Arazo handia da", esan du Ben DuVal Klamath Water Users Association elkarteko presidenteak. «Uda amaieran Saharako basamortua dirudi. Lurra galduko duzu ".
Eta ez edozein lur.
Klamath arroa inguruko hainbat aintzira drainatuz sortu zen, tartean Tule lakua proiektuaren bihotzean. Ura zirkulatzen da elkarri konektatutako ibilbideen labirinto korapilatsua erabiliz, 18 ubide, 45 planta ponpaketa eta 516 mila zanga biltzen dituena. Batez beste 4,000 metroko altuerak izurri naturalak babesten ditu negu hotzak direla eta.
Bertako patatak - batez ere Wanetak - Frito Lay-tik In-N-Out Burger-era bitarteko konpainiek jaten dituzte. Tule Lakuko borra izenarekin markatuta dago. Alfalfa Ekialde Hurbilera bidaltzen da, Klamath arroako belarra jaten duten behiek gustuko esnea ekoizten dutelako. Mike McKoen-ek pipermina hazten du, hortzetako pastatik hasi eta te guztietan erabiltzen dena. Egungo lehortearen zatirik gogorrena bere langileak joatea da. "Langileak ez dira merkantzia", esan zuen. "Epe luzerako harremanak dira ... eta gure familiaren parte dira".
Familiako ustiategi gehienak bezala, denek parte hartzen dute operazioan. McKoen semeak lau urte zituela traktorea gidatu zezakeen. Estalpeko ekipamendu batek gidariaren trebakuntza goiztiarraren orbaina du oraindik. Bere seme-alabak etorkizunari begira beldurrik izan ez dezaten babesten saiatzen dela esan du, baina "badakite". "Galdetzen dute zergatik dauden oraindik traktoreak estalpean edo non dagoen Jose", esan zuen.
A Whammy bikoitza
Gauza zailak dira Klamath goiko aintzira, Oregoneko ur gezako bigarren aintzira handiena, batez beste sei metroko sakonera duen azaleran oinarrituta. Arrezife natural batek sortu zuen jatorrizko aintzira eta Klamath arroa berreskuratzeko proiektua ur hori kudeatzeko diseinatu zen. Gaur egun lakuak ura nahikoa du jende gehienak uda honetarako arraskatu edo gutxienez beren laborantzako sustraien egitura babesteko, ureztatzaileek esan dute, baina arrainak babesteko atxikita dago.
Arazoa Ozeano Barera ere hedatzen da 250 kilometro baino gehiagora. Pazifikoko Arrantza Kudeaketa Kontseiluak, AEBetako Merkataritza Saileko aholkularitza organo federalak, joan den hilean gomendatu zuen Kalifornia iparraldeko kostaldeko 200 kilometro ixtea 2021eko izokin arrantza merkataritza denboraldi osoan Chinook itzultzen duten kopuru txarra dela eta.
"Horrelako bizkarraldeko itxierak kostaldeko arrantzaren menpeko familiei bizibidea kostatzen die", esan du Glen Spain erakundeko eskualdeko zuzendariak. Aurten "izugarri bikoitza" dela esan du izokinak hiru urte igarotzen baititu ozeanoan bere jaioterrira itzuli aurretik kumatzeko eta hiltzera. «Arrain helduak errendimendu txikien aurrean gaude, adingabeak direla eta C. shasta- duela hiru urte hil ziren, baina aurtengo lehorte etsiak are infekzio gehiago bultzatuko ditu, ziurrenik haien patua zigilatu eta hemendik hiru urtera izokin arrantza erorita eraginez ", esan zuen.
Irtenbide bat negoziatu nahian, 40 entitate baino gehiagok, nekazariak, ekologistak eta Klamath tribuak barne, uraren eskubideak biltzen zituen akordioa lortu zuten 2009an. Mendebaldearen etorkizunaren planoa zen baina AEBetan hil zen. Kongresuko batzordea.
Hamarkada bat baino gehiago geroago, jatorrizko Klamath Arroa Zaharberritzeko Akordioaren bizkarrezurra osatu zuen botere egituran aldaketa sotila baina kolosala dago. Klamath ibaian zaharkitutako lau presa eraistea suposatzen du, izozteak izokinaren habitata berreskuratuko duen itxaropenarekin. Garai hartan Klamath Arroako ureztatzaileei aukera eman zien, ura entregatzearen inguruko zenbait bermeren truke presa kentzearen aurka egingo ez zutela esan baitzuten.
Orain, ordea, presen jabeak, PacificCorp-ek, Portland-en (Ore) kokatuta, nahi ditu kentzea eta, azkenean, Kaliforniako eta Oregoneko bi gobernu estatuen azken finantziazioarekin, proiektua inoiz baino seguruago agertzen da. Horrek Klamath Arroako nekazariek txip bat gutxiago utzi die jokoan.
"Orain ez dugu palankarik", esan du Dan Keppenek, Mendebaldeko 17 estatuetan uraren eskubideak ordezkatzen dituen Family Farm Alliance Aliantzako zuzendari exekutiboak. Klamath ibaiaren izokinean tentsio ugari daudela esan du, arrantza komertzialetik hasi eta zuhaiztitzeetaraino. Emaitza da ureztatzaileak lehiatutako iritzi biologikoen artean harrapatuta sentitzen direla.
"Arrainek ez dute mesederik egin ... eta gero eta nekazariek gero eta ur gutxiago lortzen dute", esan zuen. "Sistema hain malgua da oraintxe bertan (zientzialariak) elkarren aurka lehiatzen ari zaren egoera duzuela, lakua erortzen ari da eta ez dago giza arrazoirik egiten hori gobernuko erakunde arautzaileek izan ezik."
Emaitza uda luzea eta tenkatua izatea espero da.
"Putzua lehortzen denean ..."
Duela 200 urte baino gehiago Benjamin Franklinek idatzi zuen "putzua lehortzen denean badakigu uraren balioa". Claude Haggerty Tule lakuko ureztatze barrutiko 35 urteko kidearentzat hitz horiek esanahi berria hartu zuten duela gutxi. Parkinson gaixotasunak gerra etengabea egiten ari den arren bere gorputzean, bere adimena beti bezala zorrotz jarraitzen du.
Udan zer egin edo landatu ere ez jakiteak prezio gogorra dakarrela esan du. "Ziurgabetasunak nire seme zaharrena kostatu zitzaidan", esan zuen. "Beste leku batean lana lortzea erabaki zuen".