NEPG2013an Ipar-mendebaldeko Europako patata-eremua % 3.8 igo zen, 530,000 hektarearaino.

Ipar-mendebaldea Europako Potato Growers (NEPG) has issued an updated estimate of planted area for the 2013 crop (at the start of July).

Based on first estimates and survey work the NEPG reports the total estimated planted area, excluding seed and starch potatoes, across the five main countries at 530,000 hectares, see table 1.

Hau % 3.8ko igoera da aurreko denboraldiarekin alderatuta.

Hala ere, kontuan izan behar da azalera % 6 jaitsi zela 2011 eta 2012 artean, beraz, ohiko mailetara itzultzen ari da.

Denboraldi honetako uztak azken bost urteko batez bestekoarekin bat badatoz, 24 milioi tonako uzta lor daiteke, iazko uztarekin alderatuta ia % 10eko igoera. Hala ere, uzta oraindik hazten ari den arren, goizegi da aurtengo batez besteko uzta kalkulatzeko, udako gainerako hazkuntza-baldintzen araberakoa baita.

Guztiak berriz NEPG countries have seen an increase in estimated planted area for fresh potatoes, Belgium is forecast the largest increase,11.8% or 12,000 hectares larger than last year. According to the Belgian NEPG members, the increase in area is being driven by higher contract prices, resulting in an increase in contract numbers, and at the same time an increase in demand from potato processors. Belgium has now become the largest processor in the world and has doubled their need for raw processing material over the last 10 years. The entrance of new potato growers to the market in Belgium is also noted as contributing towards the increased area.

Table 1: NEPG planted area estimate in hectares (excluding seed and starch and figures to the nearest thousand)

The NEPG release also highlights that, on the continent, the majority of NEPG countries had used up old crop supplies with the result that processors may start sooner and, in doing so, extend the 2013/14 supply season. However this demand for new crop material may start at a time when new crops have not reached maturity and weight which would put pressure on supplies. Both Belgium and the Netherlands process more potatoes than they produce, with the need to import supplies.

Munduko zati honetan patataren laborantzaren banaketa geografiko ilustratiboa, ~2000 (CGIAR)

Uztaren Aurrerapena

—->Oharra: jatorriz uztailaren 30ean argitaratua

Uda honetako hazkuntza-baldintzak bereziki garrantzitsuak dira azken uztaren errendimendurako. Patata ekoizpena Britainia Handian Azken asteotan etengabeko arazoei aurre egin behar izan die. Uztailaren hasieran, oro har, laboreak ondo zihoazela jakinarazi zen, giro epel eta eguzkitsu onenekin eta euri onuragarri batzuekin tartekatuta. Hilabetea aurrera joan ahala, ordea, euri zaparrada arinak baino ez ziren izan, eta horrek ureztatze beharra handitu zuen, nahiz eta ez beti eskuragarri egon. Giro epel lehorrak onuragarriak izan ziren materia lehorrerako eta baita izurritearen kontrolarako ere. Hala ere, azkenaldian, ureztatu gabeko laboreek sufritu egin dute, batzuk ihartzen hasita, estres zantzuak erakutsiz eta baita zahartze goiztiarra ere. Uztaren egoera aldatu egiten da eskualdearen, lurzoru motaren eta ureztatzea eskuragarri dagoen ala ez arabera, baina, oro har, laboreen osasuna ona dela jakinarazi zen.

Belgikako, Herbehereetako, Frantziako eta Alemaniako egoera Erresuma Batukoaren oso antzekoa da, eguraldi lehor muturreko baldintzak ere jakinarazi baitira, eta ez da epe laburreko etenik espero, eta ondorioz, errendimendu txikiagoak aurreikusten dira.

In BelgikanPatata ekoizten duten eremu gehienak lehorregiak direla esaten da, eta horrek, Phaff Export Marketing-en arabera, tuberkulu-tamaina gutxiko labore goiztiarraren hazkuntzan eragiten ari da. Uztailaren bigarren astean, 25-35 tona/ha-ko lehen uztak jakinarazi ziren, nahiz eta fabrika asko itxita egon oraindik denboraldi-aldaketarako. Uztailaren hirugarren asterako, materia lehorra hobetzen ari zela jakinarazi zen. Duela gutxi, baldintza lehorrak jakinarazi dira, eta horiek askotan uzta-baldintza zailak izaten dira, nahiz eta Mendebaldean euri jasa handiak izan dituen aste honetan. Patata goiztiarraren proba-uztek 32 tona/ha-ko errendimendua iradokitzen dute, 6 urteko batez bestekoaren 36 tona/ha-ren aldean.

In FrantziaPhaff Export Marketing-ek jakinarazi duenez, ureztatze jarduera egiten ari da lehortearen ondorioz, nahiz eta azken astean herrialdeko zenbait lekutan murrizketa batzuk egon diren. Uztaren garapenean, eta beraz, uztan, bi edo hiru asteko atzerapena egon dela jakinarazi da oraindik, tuberkuluen garapen motelarekin, nahiz eta uzta osasuntsu dagoela eta hostotza onarekin.

En Netherlands Phaff Export Marketing-en arabera, uzta ondo hazten ari da, nahiz eta baldintzak lehorrak izan eta ureztatze osoa erabiltzen den. Buztin-lurretan eguraldi lehorraren kezka ez da hain nabarmena, baina lur arinetan, batez ere ureztatzerik gabe, uztak sufritzen ari da eguraldi bero eta lehorrarekin, eta hazkunde-tasa motela dela jakinarazi da. Errendimenduak ohi baino txikiagoak izatea aurreikusten da.

In AlemaniaPhaff Export Marketing-en arabera, patata freskoen uzta ondo doa. Tuberkulu handien falta nabaritzen da, eta lehortearen ondorioz, bai uzta goiztiarra bai nagusia poliki hazten ari direla esaten da, eta ez dirudi osasuntsuak izango direnik zenbait eremutan. Eguraldi baldintza txarrak direla eta, oro har, ohi baino etekin txikiagoak aurreikusten dira. Estatistika Bulegoaren arabera, Alemaniako uzta osoa 10.2 milioi tonakoa dela kalkulatzen da, hau da, iaz baino 500,000 tona gutxiago. Saxonia Behereak, patata ekoizten duen eskualde handiena, ohiko patata uzta osoaren ia erdiarekin, patata azalera txikiagoa du, 101,464 hektareakoa, iaz baino % 2.1 gutxiago.

Prozesatzeko lehen materialaren uzta biltzen ari direla jakinarazi da orain, eta kurruskari eta zuritzeko enpresek uzta hornidura berriak ziurtatzeko gogoz daudela esaten da. Phaff Export Marketing-en arabera, espero da fabrika batzuek lehen kontratuak hasiko dituztela egungo stockak baxuak direla eta. Aurreikusten da Alemaniako material berria laster txikizkako produktu fresko nagusi gisa agertuko dela, Israelgo, Portugalgo eta Egiptoko inportatutako hornidurak ordezkatuz.